Από
τον Απόστολο* και το ευαγγελικό ανάγνωσμα που ακούσαμε την Κυριακή 30 Αυγ
(2015) εξάγονται αβίαστα, δυο συνειρμικές ή ακόμη και επεξηγηματικές σκέψεις.
..22 εἴ τις οὐ φιλεῖ τὸν Κύριον ᾿Ιησοῦν Χριστόν, ἤτω ἀνάθεμα. μαρὰν ἀθᾶ. 23 ῾Η χάρις τοῦ Κυρίου ᾿Ιησοῦ Χριστοῦ μεθ᾿ ὑμῶν. 24 ἡ ἀγάπη μου μετὰ πάντων ὑμῶν ἐν Χριστῷ ᾿Ιησοῦ· ἀμήν.
Ανάθεμα
όμως, σημαίνει εκτός θέματος... σαν να λέμε, ΕΓΩ αγαπώ την ζωή, την αλήθεια
αλλά δεν αγαπώ Τον XC (την όντως Ζωή και την όντως Αλήθεια ως πρόσωπο). Με
αυτήν την ασυμφωνία θεωρίας και πράξης ο άνθρωπος βρίσκεται εκτός στόχου, εκτός
τρόπου, εκτός''τόπου'', εκτός θέματος...
Το
μαράν αθά μεταφράστηκε από τον π.Ιωήλ ως ο ερχόμενος Κριτής Κύριος ( Αρχιμ. Ιωήλ Κωνστάνταρος, «Μαράν αθά» )